臧否逐字翻译的相关图片

臧否逐字翻译

发布时间：2024-03-19 17:25
下面围绕“臧否逐字翻译”主题解决网友的困惑

陟：提升，奖励。罚：惩罚。臧：好。否：坏。臧否，这里用作动词，意思是评论人物好坏。原文选段：宫中府中，俱为一...

1.“间召问群臣臧否”的“间”意思是私底下，暗地里，悄悄的。2. 出自《明史-宋濂传》。3.这句话是皇帝对宋濂说的。4. 宋濂尝和客饮，帝密使人侦视。5.翌日，问...

意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。异同:这里偏重在异。

55.臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。 56.异同:这里偏重在异。 57.作奸犯...

原文：弘微口不言人短长，而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。译文：谢弘微口中从不说别人坏话，而谢曜则喜欢评议人物，每当谢曜在言谈中涉及别人时，谢...

否:1、同“不”没有(尊君在否) 2、恶、坏(陟罚臧否) 33. 夫:1、那(予观夫巴陵胜状) 2、fú,句首发语词(夫环而攻之/且夫人之学) 3、丈夫(夫齁声起/罗敷自有夫) 4、...

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。译文：宫禁中的侍卫、各府署...

大致翻译是：（平时）嘴里从来不去评论好坏（谁对谁错、谁好谁坏），言语里从来不涉及世俗里的事务（远离那些生活里的是是非非）。【臧否 zāng pǐ】褒贬和评论...

奖惩功过，好坏，不应该在宫中或府中而有所不同

不苟臧否，不苟是不随便、不马虎的意思，臧否[zāng pǐ]指的是褒贬、评论。所以这个词的含义是：不随便评论别人的好坏、不妄加评论。翻译成英语可以是：without m...